Scene 85　鼓励

❶ 振作起来！Cheer up!

同类表达 Pull yourself together.

Keep your chin up.

❷ 别放弃！Don't give up!

同类表达 You're nearly there! 你就要成功了！

❸ 试试看。Just give it a try.

同类表达 Just give it a shot.

Let's take a chance.

对话 A: Dad, I cannot hit that baseball. 爸爸，我击不中那个棒球。

B: Don't worry, just give it a try. 别担心，试试看。

❹ 好好干！Get a hold of yourself!

同类表达 Do your best!

Do a good job!

❺ 勇敢点儿！Go for it!

对话 A: Should I ask her out? 我是不是该约她出去？

B: Yeah, go for it! 是呀，勇敢点儿！

❻ 我想我能帮上忙。I think I can help with that.

同类表达 I think I might be able to do something about that.

Maybe I could help in some way.

❼ 我来想想办法。Let me see what I can do.

对话 A: I cannot save the document in the U disk. 我不能把文件保存在U盘里。

B: Let me see what I can do. 我来想想办法。

❽ 那真帮了大忙了。That'd be a big help.

对话 A: I've already fixed up your fridge. 我已经把你的冰箱修好了。

B: That'd be a big help. Thanks a lot. 那真帮了大忙了。多谢。

❾ 不用费心了。Don't bother.

同类表达 Don't worry. I can handle it. 不用担心，我能处理。

对话 A: Why don't you let me help? 干吗不让我帮忙呢？

B: Don't bother. I can fix it up. 不用费心了。我自己能搞定。

❿ 如果您能帮我，我会非常感激。I'd really appreciate it if you could help me out.

同类表达 I'd really appreciate your help.

对话 A: I'd really appreciate it if you could help me out. 如果您能帮我，我会非常感激。

B: Let me have a try. 我试试吧。