Scene 198　结账

❶ 现在买单。Check, please.

对话 A: Hope you have enjoyed your meal. Would you like a doggie bag? 希望您今天用餐满意。要打包吗？

B: No, thanks. Check, please. 不用了，谢谢。现在买单。

❷ 请给我结账，好吗？Could I have the check, please?

同类表达 I would like to check out now. 我想现在结账。

Could I have the bill? 可以买单吗？

对话 A: Could I have the check, please? 请给我结账，好吗？

B: OK, 120 yuan in all. 好的，总共是120元。

❸ 我来付钱。It's on me.

同类表达 It's my treat.

这样回答 Thanks for the meal. 谢谢你请我吃饭。

I owe you one. 我欠你一个人情。

❹ 轮到我付钱了。This is my round.

同类表达 It's my turn to pay the bill.

❺ 请分开结账。Separate bills, please.

同类表达 Let's go Dutch. 咱们AA制吧。

Let's pay the bill separately. 我们分开付账吧。

对话 A: Would you like one bill or separate bills? 请问两位是一起结账，还是分开结账？

B: Separate bills, please. 请分开结账。

❻ 你们这里能用信用卡支付吗？Do you take credit card?

对话 A: Do you take credit card? 你们这里能用信用卡支付吗？

B: Yes. You may pay either in cash, or with credit card. 能。您可以付现金，也可以用信用卡。

❼ 我觉得账单不对。I don't think the bill is correct.

同类表达 There might be some mistakes in this bill. 账单可能有一些错误。

There seems to be a mistake in the bill. 账单上好像有一处错误。

❽ 请问能开一张收据吗？May I have a receipt, please?

同类表达 I need a receipt to refund. 我需要一张收据来报销。

❾ 我想要发票。I'd like to have the invoice.

同类表达 May I have an invoice? 我能开一张发票吗？

❿ 我可以使用这些优惠券吗？Can I use these coupons?

这样回答 I'm afraid they have been expired. 恐怕已经过期了。

Of course yes. 当然可以。