Scene 87　感谢

❶ 我欠你一个人情。I owe you one.

对话 A: I have finished the image you asked for. 你要的图我设计好了。

B: Thank you. I owe you one. 谢谢你，我欠你一个人情。

❷ 万分感谢。Thanks a million.

对话 A: You helped me a lot. Thanks a million. 你帮了我这么多，万分感谢。

B: With pleasure. 没关系。

❸ 你真好。It's very kind of you.

对话 A: Here is the coffee. I think you may need it. 这是咖啡，我觉得你可能需要它。

B: It's very kind of you. 你真好。

❹ 不必客气。Forget about it.

同类表达 You're welcome.

Not at all.

对话 A: Thanks for teaching me so much. 谢谢你教了我这么多。

B: Forget about it. 不必客气。

❺ 不管怎样还是要谢谢你。Thank you anyway.

对话 A: I don't know how to get there. 我也不知道怎么到那儿。

B: Thank you anyway. 不管怎样还是要谢谢你。

❻ 非常感谢您的帮助。I really appreciate your assistance.

同类表达 I appreciate your concern. 谢谢你的关心。

I appreciate your help. 感谢您的帮助。

对话 A: I really appreciate your assistance. 非常感谢您的帮助。

B: A piece of cake. 小意思。

❺ 我很感激你给我这个机会。I'm grateful to you for the opportunity.

对话 A: I'm grateful to you for the opportunity. 我很感激你给我这个机会。

B: You deserve it. 你应得的。

❻ 我们对您感激不尽。We can't thank you enough.

对话 A: We can't thank you enough. 我们对您感激不尽。

B: Don't mention it. 别客气。

❼ 非常感谢您的慷慨款待。Thank you so much for your generous hospitality.

❽ 我真诚地感谢你的劳动。I am truly grateful for your work.

对话 A: I am truly grateful for your work. 我真诚地感谢你的劳动。

B: It's my duty. 这是我的职责。