Day 51 Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals ratherthan seek immediate fame and recognition

Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the recommendation and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, describe specific circumstances in which adopting the recommendation would or would not be advantageous and explain how these examples shape your position.

五问：

（1）在讨论这个题目之前，你能不能先试着给题目中的概念下一个定义？哪些属于长期的、现实的目标？哪些属于短期的名声和认可？例如：时间为五年以上的属于长期目标；符合自己的能力和社会发展需求、有可实现性的目标是现实目标。短期的名声和认可是因某一件事情或者某一个环节的良好表现而获得的名声和认可。每个年轻人都具备判断一件事情是否具有长远意义的能力吗？

（2）请你先想想：题干中的建议最有可能是谁给出的？是大学导师还是家长？是企业领导或是其他人？这会如何影响你对原命题的判断？

（3）这两种目标一定是非此即彼、不可兼得的吗？当下受到的认可有没有可能对今后的人生发展道路具有重要意义呢？比如，你在大学期间创办了一个与专业相关的社团，获得了学校的认可及奖励，同时也对你今后的工作具有重大意义。

（4）你能想出一个放弃短期的名声转而追求长期目标，并最终取得辉煌成就的人物的例子吗？例如： 2007年，携程网的创办者梁建章在公司已经占据 56%的市场份额、市值超过同期的新浪、搜狐和盛大几家著名网络公司时，做出了要到美国去读博士的决定，在斯坦福度过了几年求学时光。 2013年他正式复出，担任携程网 CEO，带领公司征服了一干对手，成为 OTA行业无可争议的“大家长”。你能说说这样的例子给你带来了怎样的启示吗？

（5）如果所有年轻人都这样做，会有什么好处？会有什么弊端？例如：好处是可以使奋斗有方向和动力，工作有重点，可以合理安排时间；弊端是可能难以坚持，容易产生疲劳感，信心和自我满足感缺失。

翻译练习：

在娱乐圈，不少人在一夜之间广为人知，但是他们中的很多人以同样快的速度从人们的视线中消失了。相反，当人们真正努力去提升自己的能力时，会积累很多长远的利益，有了这些利益他们便可以在那个圈子牢牢地立足（用带介词的定语从句 with which they can...）。

参考答案：

In the entertainment circle, not a small number of people became widely known overnight, yet many of them also faded from people's sight as fast as they entered it. On the contrary, when people put genuine efforts into improving their capabilities, many long-term benefits may accrue, with which they can firmly establish themselves in that circle.