485 stop to do sth.和stop doing sth.
stop 后跟不定式表示“停下一件事去做另一件事”,为两个动作。stop 后跟动名词表示“停止做某事”,为一个动作。
比较
She stopped to watch TV. 她停下来看电视。(停下正在做的事情,去看电视)
She stopped watching TV. 她不看电视了。(停止了看电视)
They stopped to have a rest. 他们停了下来,休息一下。(停下手中的活,休息)
They stopped having a rest. 他们中止了休息。
We stopped to talk to each other. 我们停下来,谈谈话。
We stopped talking to each other. 我们停止了谈话。
It stopped to rain . (误)
It stopped raining . (正)雨不下了。
Stop singing . You are making too much noise. 不要唱了。声音太吵人了。(不可说Stop to sing... )
How about stopping to have some coffee? 停下来喝点咖啡怎样?
She stopped to answer the telephone. 她停下来接电话。
The baby stopped crying and listened to the music. 婴儿不哭了,听起了音乐。