英文
JULY 25.
Yes, dear Lotte! I will order and arrange everything. Only give me more commissions, the more the better. One thing, however, I must request: use no more writing-sand with the dear notes you send me. Today I raised your letter hastily to my lips, and it set my teeth on edge.
中文
七月二十五日
好的，亲爱的绿蒂，我将一切照办，一切办妥；你只管多多给我任务吧，常常给我任务吧！可有一点，我求求你，以后千万别再往你写给我的字条上撒沙子。今天我一接着它就送到嘴上去吻，结果弄得牙齿里全嘎吱嘎吱的。
