中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来有关“量词与数词的使用”听力材料,请结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的中级听力练习吧!
听力原文及翻译
A: Now let's chop the onion, the garlic, and the basil. We must fry them gently with some oil until they're soft, next we add the meat to the pan. You need to stir it for a few minutes until it's brown.
A:现在我们把洋葱、大蒜和罗勒切碎。我们必须用油轻轻地煎炸它们,直到它们变软,然后我们把肉放进锅里。你需要搅拌几分钟,直到它变成棕色。
B: It sounds simple enough, what's next?
B:听起来很简单,下一步是什么?
A: Then we can add the can of tomato paste and chopped tomatoes. A little bit of water, about half a cup, a teaspoon of salt, and a pinch of pepper. Now let's put a lid on it and let it cook gently, it will be ready in 40 minutes.
A:然后我们可以加入一罐番茄酱和切碎的西红柿。一点水,大约半杯,一茶匙盐和一小撮胡椒粉。现在我们盖上盖子,让它慢慢煮,40 分钟后就可以了。
B: I love spaghetti with lots of cheese on top, it looks really yummy.
B:我喜欢上面有很多奶酪的意大利面,看起来真的很好吃。
A: Now that we've done all this hard work, it's time to eat! Bon appetite!
A:现在我们已经完成了所有这些辛苦的工作,是时候吃饭了!祝你胃口大开!
以上就是本期中级听力的内容,希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目,我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。