中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来日常常用短语情景材料,请结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的中级听力练习吧!
听力原文及翻译
B: How about you? What have you been up to all these years?
B:那你呢?这些年来你在忙些什么?
A: Well, I studied film and got my degree in cinematography, but film making isn't all it's cracked up to be, I could enter a living from the films I was making.
A:嗯,我学的是电影,拿到了电影摄影学位,但电影制作并不像人们说的那么简单,我很难通过拍电影谋生。
B: That sounds tough!
B:听起来很难!
A: Tell me about it! I had to work all kinds of jobs for a while just to make ends meet. I painted people's houses, and I did some lawn maintenance. Then I work as a photographer for a few years. I have been working on a film lately, but I don't know if it's going to be successful.
A:可不是吗!有一段时间,我不得不做各种各样的工作才能维持生计。我给别人刷过房子,还做过草坪维护工作。然后我做了几年摄影师。我最近在拍一部电影,但不知道是否会成功。
B: Just hang in there, the road to success is not easy, hard work and patients always pay off big time. I hope you get the big break you need!
B:坚持下去,成功之路并不容易,努力工作和耐心总能带来丰厚的回报。希望你能得到你需要的重大突破!
以上就是本期中级听力的内容,希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目,我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。