中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来短语动词对话情景材料,请结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的中级听力练习吧!
听力原文及翻译
A: Okay, let's take up where we left off. So, you're looking for another job.
A:好的,我们接着刚才的话题继续聊吧。所以,你在找另一份工作。
B: Yes, I'm not ready to start over somewhere else.
B:是的,我还没准备好在别的地方重新开始。
A: Maybe you should first try to relax and wind down for a few days.
A:也许你应该先试着放松几天。
B: You right, I really need a break. But enough about me, tell me about you, how are you getting on with your work?
B:你说得对,我真的需要休息一下。不过别再说我的事儿了,说说你的情况吧,你工作进展如何?
A: Everything is fine.
A:一切都很好。
B: But you look worried, is there something going on with you and Sara maybe?
B:但你看起来很担心,你和Sara之间是不是出了什么问题?
A: Well, the problem is that we broke up, so I'm feeling a bit down at the moment.
A:嗯,我们分手了,所以我现在有点沮丧。
B: I'm really sorry you're going through this, but what happened?
B:我真的很抱歉你经历了这一切,到底发生了什么?
A: I didn't show up to our date because something came up. I had just found out that I had to attend a business meeting, and I didn't get to call off the date, she thought I made it all up, and that I actually fell for somebody else. She said I had let her down, it's so hard for me to get over this.
A:那天,因为有急事发生导致我没有去参加我们的约会。因为我必须参加一个商务会议,并且我没法取消。她认为都是我编的,真实情况是我爱上了别人。她说我让她失望了,我很难接受这件事。
B: You should talk it over and sort things out. Sorry for bringing up this subject if you're not comfortable talking about it.
B:你应该好好和她谈谈,把事情理顺。如果你不愿意谈论这个话题的话,很抱歉提起。
A: It's okay. I have to go now, it was nice talking to you. Call me when you have time.
A:没关系。我现在得走了,很高兴和你聊天。有时间给我打电话。
B: Okay, have a nice day.
B:好的,祝你今天愉快。
以上就是本期中级听力的内容,希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目,我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。