The president of the Argentina Homosexual Community campaigning organisation, Cesar Cigliutti, said: "It's an absurdity to think that eating hormone-containing chicken can change the sexual orientationof a person."

　　阿根廷同性恋协会主席说：“认为吃激素过多的食物就会改变性取向，这种看法太荒谬了。”

　　"By following that reasoning, if we put male hormones in a chicken and we make a homosexual eat it he will transform into a heterosexual."

　　“照这样说，只要让男同性恋者吃含有雄性激素的鸡肉，他就会变回异性恋者了。”

　　The dubious potential effects of hormone-infused chicken aside, Morales's warning may be out of date anyway as chicken producers in Europe, the US and many other countries abandoned the use of hormones in poultry several decades ago.

　　总统先生的这种说法其实也过时了，因为欧洲、美国和其他国家的养鸡者几十年前就不用激素喂鸡了。