微距的雪花照片展示了难以置信的完美设计
One of the true wonders of the world are snowflakes, tiny designs made of ice that are so individually unique, so detailed, and so spectacular it's hard to comprehend that they happen naturally and aren't pulled from the depths of our own imaginations.
世界上真正的奇迹之一是雪花，由冰构成的微小图案，它们是如此独特，如此细致，如此壮观，很难理解它们是自然发生的，而不是来自我们自己的想象深处。
Alexey Kljatov / Shutterstock
Photographer Alexey Kljatov has a special talent for capturing the brief life of these beautiful ice creations. He features many of his snowflake photos on Flickr and his snowflake macro photography page.
摄影师Alexey Kljatov有一种特殊的才能，他能捕捉到这些美丽的冰造物短暂的生命。他在Flickr和他的雪花微距摄影页面上展示了他的许多雪花照片。
Alexey Kljatov / Shutterstock
Kljatov explains that he captures snowflakes on a balcony at his house, mostly on a glass surface, lighted by LED flashlight from the opposite side of the glass, and sometimes in natural light.
Kljatov解释说，他捕捉到他家阳台上的雪花，大多是在玻璃表面，由LED手电筒从玻璃的另一边照射，有时是在自然光下。
Alexey Kljatov / Shutterstock
Sometimes he uses dark woolen fabrics as a background, which explains the fibers that are visible in some of the shots.
有时他使用深色羊毛织物作为背景，这就解释了在一些镜头中可见的纤维。
Alexey Kljatov / Shutterstock
"Real snow crystals are amazing objects for macro photography, thanks to their beauty, uniqueness and unlimited diversity," he says on his site.
他在自己的网站上说:“真正的雪晶体是微距摄影的神奇对象，因为它们美丽、独特和无限的多样性。”
Alexey Kljatov / Shutterstock
Even after eight winters of regular photo sessions, says Kljatov, and seeing thousands of snowflakes in all their details, "I do not get tired to admire new crystals with amazing form or an incredible inner pattern."
Kljatov说，即使经过8个冬天的定期拍照，看到成千上万片雪花的所有细节，“我也不会厌倦欣赏那些有着惊人形状或难以置信的内部图案的新晶体。”
Alexey Kljatov / Shutterstock
"Some people think that snowflake photography is a complex matter, and requires expensive equipment, but in fact it can be inexpensive, very interesting and quite easy, after some practice," he says.
他说:“有些人认为，雪花摄影是一件复杂的事情，需要昂贵的设备，但事实上，经过一些练习，它可以不贵，非常有趣，也相当容易。”
Alexey Kljatov / Shutterstock
Kljatov gives detailed descriptions of his methods on his site, for those of you who want to try your own hand at this; you can also view more beautiful photos of these exquisite natural wonders there. You may never look at snowflakes in the same way again.
Kljatov在他的网站上详细描述了他的方法，对于那些想要尝试自己动手的人;在那里，你还可以看到这些精美的自然奇观的更美丽的照片。你可能再也不会用同样的方式看雪花了。
