听力原文
If You ask me to come
如果你叫我来
I'll Say Go
我就会说走
If you say you love me
如果你说你爱我
I'll say sure if you say so
你真的这么说那我也这么说
Whatever you tell me
无论你说什么
I wont believe you
我不会相信你
And if you try and try to make me
如果你努力地想让我相信的话
Oohh I would like to know
呃 我倒想知道
Which one is willing to lose
我更愿意失去什么
All along the wall between us
顺着我们之间的那道墙
I see a teacher there for us
我看到了等在那里的那一课
I look at the wall and see right through it
我正巧看穿了那道墙
I lean on the wall, there for us
我倚在墙上，因此我们……
There is a door, where i am standing
我站的地方有一扇门
Without a key, without a clue
没有答案，没有线索
Without you, i am wondering...
没有你，我会好奇
Wondering about you
为你好奇
It's a cold cold nigh
寒冷的夜晚
Are you gonna call me
你想过给我打电话吗
Tell me about.. how i go on and on.. about you
告诉我 我怎样才能和你继续
Being like it used to be
像以前的那样
How it's all about me
我真得这么想
I would like to know
我想知道
Who is the wounded one
我们谁受了伤
Which one will make the move
谁应该主动
Which one is willing to lose
谁愿意失去
All along the wall between us
顺着我们之间的那道墙
I see a teacher there for us
我看到了等在那里的那一课
I look at the wall and see right through it
我正巧看穿了那道墙
I lean on the wall, there for us
我倚在墙上，因此我们……
You're my heaven
你是我的天堂
And my feet the only sound
我唯一的脚步
You're the shaddow in my mind
你是我思绪里的一抹
I am hollow all the time
我无时无刻不感到空虚……
参考译文
Leigh Nash
