歌曲简介：
《The Man》是Aloe Blacc的第三张录音室专辑《Lift Your Spirit》中的第二首单曲，也是他目前为止最成功的一首歌曲。这首歌于2014年1月发布，2月份在美国的销量就已超过百万，并且登上公告牌杂志排行榜第8位，而且在英国、新西兰，澳大利亚等国的排行榜登顶。
歌手简介：
Aloe Blacc本名Egbert Nathaniel Dawkins III，是一个来自美国洛杉矶的灵魂歌手、说唱歌手。1995年，他在一个叫做Emanon的地下说唱组合开始了自己的音乐生涯，2003年开始单飞发展并发行了两张EP。2006年，Aloe Blacc推出了自己的首张个人专辑《Shine Through》，其中大部分歌曲由他自己制作完成，而 Oh No和Madlib也贡献了部分伴奏。Aloe Blacc的第二张专辑《Good Things》于2010年发表，其中的单曲I Need A Dollar被美剧《How to Make it in America》(如何在美国成功)选为主题曲，2013年的销量达到百万。他的最新单曲The Man一经发布便登上了英国单曲榜的冠军。
中英双语歌词：
|
Girl you can tell everybody Yeah you can tell everybody Go ahead and tell everybody I'm the man I'm the man I'm the man Yes I am yes I am yes I am I'm the man I'm the man I'm the man I believe every lie that I ever told Paid for every heart that I ever stole I paid my cause and I didn’t fold Well it ain’t that hard When you got soul (this is my world) Somewhere I heard that life is a test I been through the worst But still I give my best God made my mold different from the rest Then he broke that mold So I know I’m blessed (this is my world) Stand up now and face the sun Won’t hide my tail or turn and run It’s time to do what must be done Be a king when kingdom comes Girl you can tell everybody Yeah you can tell everybody Go ahead and tell everybody I'm the man I'm the man I'm the man Girl you can tell everybody Yeah you can tell everybody Go ahead and tell everybody I'm the man I'm the man I'm the man Yes I am yes I am yes I am I'm the man I'm the man I'm the man I got all the answers to your questions I’ll be the teacher You could be the lesson I’ll be the preacher You be the confession I’ll be the quick relief to all your stressing (this is my world) It’s a thin line between love and hate Is you really real or is you really fake I’m a solider standing on my feet No surrender and I won’t retreat (this is my world) Stand up now and face the sun Won’t hide my tail or turn and run It’s time to do what must be done Be a king when kingdom comes Girl you can tell everybody Yeah you can tell everybody Go ahead and tell everybody I'm the man I'm the man I'm the man Yes I am yes I am yes I am I'm the man I'm the man I'm the man I’m the man Go ahead and tell everybody what I’m saying y’all I’m the man Go ahead and tell everybody what I’m saying y’all Girl you can tell everybody Yeah you can tell everybody Go ahead and tell everybody I'm the man I'm the man I'm the man Yes I am yes I am yes I am I'm the man I'm the man I'm the man
|
你可以告诉任何人 没错 你可以告诉任何人 快去告诉所有人 我就是顶天立地的男子汉 没有错 没有错 这就是我 我就是顶天立地的男子汉 我相信我说过的每一句谎言 为每一颗被我偷走的心付出代价 我付出努力 绝不放弃 只要你拥有坚强灵魂 这不难做到 这就是我的世界 我听说生活是一场试炼 我曾跌落至谷底 但我依然全力以赴 上帝把我打造得与众不同 然后他打破常规 我知道上帝会保佑 这就是我的世界 我顶天立地 直面朝阳 我绝不退缩 绝不逃避 是时候去完成一番壮举 我要成为生活的王者 你可以告诉任何人 没错 你可以告诉任何人 快去告诉所有人 我就是顶天立地的男子汉 你可以告诉任何人 没错 你可以告诉任何人 快去告诉所有人 我就是顶天立地的男子汉 没有错 没有错 这就是我 我就是顶天立地的男子汉 我能回答你所有的问题 我能成为你的老师 你会是人生的一堂课 我会成为牧师 你可以对我忏悔 我能为你缓解所有压力 这就是我的世界 爱与恨只有一线之隔 现在的你到底是真是假 我是勇敢的士兵 坚守阵地 我绝不屈服 绝不撤退 这就是我的世界 我顶天立地 直面朝阳 我绝不退缩 绝不逃避 是时候去完成一番壮举 我要成为生活的王者 你可以告诉任何人 没错 你可以告诉任何人 快去告诉所有人 我就是顶天立地的男子汉 我就是顶天立地的男子汉 没有错 没有错 这就是我 我是男子汉 快去告诉所有人 我对你们说的话 我是男子汉 快去告诉所有人 我对你们说的话 你可以告诉任何人 没错 你可以告诉任何人 快去告诉所有人 我就是顶天立地的男子汉 你可以告诉任何人 没错 你可以告诉任何人
|
