“OK”是如何成为全民语言的?
教程:英语文化  浏览:666  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      1839年,“O.K。”这个缩写第一次刊登在波士顿晨邮报上。OK表示的是一个常用俚语词“all correct ”(完全正确)的错误拼写“oll correct”的缩写,它逐渐进入美国人的日常对话中。

      19世纪30年代末,受过教育的年轻人圈子中有一个广受喜爱的做法,就是人们会故意拼错单词,缩写这些词,然后在互相交谈中把这些缩写当作俚语使用。就像 现在的年轻人会根据歪曲的常用词创造出他们自己的俚语,比如把“cool”(凉爽的)写成“kewl”,或者把“these”(这些)写成“DZ”,19 世纪30年代的“潮人”们拥有他们自己缩写出的一整套俚语词。常用的缩写包括把“No use”(没有用处)写成“KY”(“know yuse”),把“No go”(不行)写成“KG”(“Know go”),以及把“all right”(好的/可以)写成“OW”(“oll wright”)。

      "在那个年代里被使用的所有缩写之中,OK从它作为一个笑话的一部分被印在波士顿早报上开始受到巨大关注。被当代政客们使用后,它的受欢迎程度大大增加。时 任总统马丁?范?布伦谋求连任时,他的民主党支持者们组织了一队暴徒来影响选民。这个团伙被正式称为“O.K. Club”(O.K。俱乐部),指代范?布伦的昵称“Old Kinderhook”(老肯德胡克,根据他的故乡纽约肯德胡克而来),也指最近在报纸上很流行的这个词。同时,对立的辉格党用OK这个词诋毁范?布伦的 政治导师安德鲁?杰克逊。根据辉格党人所说,杰克逊发明了“OK”这个缩写以掩饰他自己拼写“all correct”(完全正确)时的错误。

      负责解开“OK”背后的秘密的人是一位叫做艾伦?沃克?瑞德的美国语言学家。瑞德是哥伦比亚大学的一位英语教授,他摈弃了关于“OK”起源的一系列错误理 论,从一种流行的军旅饼干的名字(Orrin Kendall),到一座因朗姆酒而出名的海地港口的名字(Aux Cayes),到一个叫Old Keokuk的乔克托族头领的签名。不管它的起源是哪个,“OK”已经成为世界上使用最普遍的词语之一,当然它也是美国对外输出的最伟大的语言之一。

    0/0
      上一篇:英美给小费的原因不同 下一篇:练习英语首选的5个城市

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)