欧洲常识 - 保加利亚为何以“棒打亲朋”送祝福？

春天是复苏、希望、新生的象征。每个国家或民族都有自己独特的迎春方式，如我国以盛大而隆重的“春节”迎春，保加利亚则是举行一系列的活动来迎春。

比如，跳面具舞。与万圣节的面具不同，保加利亚的迎春舞面具极尽恐怖之能事：动辄饰以羽毛兽头，或苍白，或狰狞，或张着血盆大口，或探着森森獠牙……保加利亚人认为，这些恐怖的面具能够吓跑冬天的恶魔。再比如，过“公鸡节”。保加利亚妇女会在这个节日里给公鸡穿上裤子，举着公鸡唱跳之后宰杀祭祀。除此之外，保加利亚人还会在冰冷的河水中跳民间舞蹈霍洛舞。

当然，所有这些习俗都比不上“棒打亲朋”来得让人惊讶。在保加利亚，手执“迎春棒”打人，是每年开春的第一出戏。所谓迎春棒，就是一支用红、白羊毛线缠绕几根树枝，再挂上爆米花、玉米粒和干辣椒，饰以金币、面包干和植物种子而制作的“权杖”。孩子们举着“迎春棒”敲打亲友甚至不相识之人的后背，嘴里还念念有声——那是保加利亚世代相传的喜歌。“被打者”往往微笑回应，因为对他们来说，制成“迎春棒”的树枝来自他们民族的“神木”，被这支棒子敲打，则意味着受到了最美好的祝福。