Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it
depends on public funding, and few people understand the process of health care
research. Hearing allegations of cruelty to animals in research settings, many
are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.
预习:
research setting: n. 研究环境
思考:
本句中that 引导哪种从句?
参考译文
动物权利运动的领导人把目标对准了生物医学研究,因为它依赖于公共资金,而且很少有人了解医学研究的过程。听到在研究环境中虐待动物的指控,许多人对有人会故意伤害动物感到困惑。
【翻译小作业】
看到经济环境中企业倒闭和裁员的严峻形势,许多大学生对有人毕业后寻找高薪工作感到迷茫。