On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying.

　　参考译文

　　另一方面，许多医疗界的人承认，致使协助自杀的争论升温的部分原因是由于病人的绝望情绪，对他们来说，现代医学延长了死亡前的肉体痛苦。

　　【翻译小作业】

　　另一方面，许多教育界的人承认，致使学生变成考试的奴隶部分原因是由于中国的应试教育，这已经有几百年长久的历史。