
1.It's fine.
当别人已经诚恳道歉时,并且你决定大度的原谅对方时。这个时候,用一句“It's fine!”(没事!)就能地道的表达我们的观点啦!Don't worry about it!No worry!Never mind! (别担心)都有一样的意思。
-I am so sorry that I lost your favorite book! I promise I will buy a new book for you .
-It's fine. / Don't worry about it !
很抱歉我把你最喜欢的那本书弄丢了!我保证会给你买一本新的。
没关系的,别担心。
-I'm sorry, I broke your glass.
真不好意思,我把你的杯子打碎了。
— Never mind, it was old and I was going to throw it away.
没关系,它本来已经很旧了,我打算扔掉的。
2.Apology accepted.
有的时候,别人虽然已经表达了歉意,但我们心中难免会有不开心。这个时候,可以这样来表达。
Apology accepted.你的道歉我接受了。
Please don't let it happen again.下不为例。
I forgive you.我原谅你。
-I am so sorry. I admit having read your private diary.
-I can forgive you this time. But please don’t let it happen again.
很抱歉,我承认我看了你的日记
这次我可以原谅你。但是下不为例。
3.I don't accept your apology.
生活中总有过不去的坎,面对难以接受的道歉,我们也可以这样来表达。
I don't accept your apology. 我不接受你的道歉。
I understand what you mean, but it is just too late .我懂你的意思,但是太晚了。
-I know it is my mistake to lie to you. Please forgive me .
- Sorry but I don't accept your apology.
我知道,我对你撒谎是我的错。请原谅我。
抱歉,我不接受。