社交媒体网站Twitter在全球宕机后恢复

Social networking site Twitter is back in business after a world-wide outage.

社交网站推特(Twitter)在全球宕机后恢复运营。

The outage lasted approximately an hour.

故障持续了大约一个小时。

Twitter is back up for some people, and we're working to make sure our service is available to everyone as quickly as possible. The interruption was due to an internal system change, which we're now fixing. We’re sorry for the inconvenience and should be at 100% soon.

部分用户已可以正常访问Twitter，我们正努力确保每位用户的正常使用。宕机是由内部配置更改造成，公司现在正在修复。给您带来不便，深表歉意，相信很快就能全部修复。

— Twitter Support (@TwitterSupport) July 11, 2019

— Twitter Support 2019年7月11日

Worldwide, reported issues skyrocketed from 32 reports at 6am to a whopping 47,193 at 7am.

Twitter在全球范围收到的问题反馈，从早上6点的32份激增到早上7点的47193份。

The site has more than 100 million users worldwide.

该网站在全球拥有超过1亿的用户。