新概念英语第一册(美音版)Lesson 87 A car crash
教程:新概念英语第一册(美音版)  浏览:49235  
  • 00:00/00:00
  • LRC文本加载中...

    提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    Lesson 87
    A car crash
    车祸

    Listen to the tape then answer this question. Can the mechanics repair Mr. Wood's car?
    听录音,然后回答问题。修理工能否修复伍德先生的汽车?
    MR. WOOD: Is my car ready yet?
    ATTENDANT: I don't know. sir.
    What's the number
    of your car?
    MR. WOOD: It's is LFZ 312G.
    ATTENDANT: When did you bring it to us?
    MR. WOOD: I brought it here three
    days ago.
    ATTENDANT: Ah, yes, I remember now.
    MR. WOOD: Have your mechanics
    finished yet?
    ATTENDANT: No, they're still working on
    it. Let's go into the
    garage and have a look at it.
    ATTENDANT: Isn't that your car?
    MR. WOOD: Well, it was my car.
    ATTENDANT: Didn't you have a crash?
    MR. WOOD: That's right.
    I drove it into a lamp-post.
    Can your mechanics repair it?
    ATTENDANT: Well,
    they're trying to repair it,
    sir.
    But to tell you the truth.
    you need a new car!
    New Word and expressions 生词和短语
    attendant
    n. 接待员
    bring(brought, brought)
    v. 带来,送来
    garage
    n. 车库,汽车修理厂
    crash
    n. 碰撞
    lamp-post
    灯杆
    repair
    v. 修理
    try
    v. 努力,设法

    参考译文

    伍德先生:我的汽车修好了吗?

    服务员:我不知道,先生。 您的汽车牌号是多少?

    伍德先生:是LFZ312G。

    服务员:您什么时候送来的?

    伍德先生:3天前。

    服务员:啊,是的,我现在记起来了。

    伍德先生:你们的机械师修好了吗?

    服务员:没有,他们还在修呢。我们到车库去看一下吧。

    服务员:这难道不是您的车吗?

    伍德先生:唔,这曾是我的车。

    服务员:难说您没有出车祸吗?

    伍德先生:是啊。我把汽车撞在电线杆上了。你们的机械师能修好吗?

    服务员:啊,他们正设法修呢,先生。不过说实在的,您需要一辆 新车了。      

    重点讲解

      

    [词汇]
    attendant n. 接待员
    bring (brought/brought) v. 带来,送来
    garage n. 车库,汽车修理厂
    crash n. 碰撞
    lamp-post 灯杆
    repair v. 修理
    try v. 努力,设法
    try go do sth.
    attend 参加/join 参加某个组织,成为其成员/join in 与某人一道参加某种活动/take part in 与某人一道参加某种活动,强调在其中起了作用

    attend school 上学
    attend a meeting 出席会议
    attend a wedding 参加婚礼
    attend a lecture 参加演讲

    bring 带来/take 带走/fetch 去拿来/get 拿,常用于口语中
    Can you get a pair for me?
    I bought my car here three days ago.
    go into the garage
    let sb.do sth.
    Let's go Home.
    Let's go into the garage.
    Let me help you.

    have 可以和具有动词和名词词性的动词搭配成词组
    have a crash/have a swim/have a walk/have a try/have a look
    Let me have a look.
    Let me have a try.
    Let's have walk after supper.
    I have a swim in the river after supple every day.
    He has a crash every week.
    He had a crash last week again.
    I didn't have a crash last week.
    Did you have a crash last week?
    Didn't you have a crash?
    Yes, I did.
    drive/drove
    drive into/drove into
    I drove my car into the wall last week.
    I drove my car into a lamp-post three days ago, then I brought my car here.

    repair 用一定的技能修理什么东西
    fix 同上,一般美语中用的较多
    mend 修理打破或打碎的东西,一般指结构较为简单的,不需要特殊技能
    do up 修理小东西,翻新,结构比较简单patch 打补丁,衣服或车胎坏了,修补一下

    repair/repaired
    I want you to repair my car.
    I repaired my car yesterday.
    I have (already) repaired my car.
    They are repaired my car.
    Have your mechanics repaired my car yet?
    No, they haven't.
    They are still working on it.

    have a try.
    It's a good try.
    try one's best/do one's best
    Do your best!
    Try your best!
    I want to try my best.
    I have already tried my best.
    try to do sth.
    Can your mechanics repair my car?
    They are still working on it.
    They're trying to repair it.
    manage to do sth. 设法做成了某事
    manager
    I managed to repair my car yesterday.
    try one's luck

    listen to the tape
    Who drove his car into a lamp-post?
    Mr. Wood.
    Where is Mr. Wood now?
    Garage.
    What does he want to do?
    He wants his car.
    Who is he talking to?
    Attendant.
    Is his car ready?
    When did he bring his car here?
    Three days ago.
    Are the mechanics still working on it?
    Yes.
    Can the mechanics repair Mr. Wood’s car?
    Maybe.
    What are they doing?
    They are trying to repair.
    what does Mr. Wood need?
    He needs a new car.

    Who? Mr. Wood.
    What's his car number? It's LFZ 312G.

    Mr. Wood is talking to the attendant.
    He is in the garage.
    He wants his car.
    He brought his car here three days ago.
    He had a car crash last week.
    He drove his car into a lamp-post.
    But his car is not ready yet.
    The mechanics haven't finished yet.
    They are still working on it.
    They're trying to repair it.
    But to tell the truth, Mr. Wood needs a new car.

    扩展学习

    本课学习方法(适合大多数会员):
    对照文本,重复听音频。“扩展学习”中的几点,根据个人喜好选择。
    扩展学习
    1
    我们正在学习的是新概念美音版,
    传统版本(英式发音)的音频音频播放

    2
    本课的视频讲解:点击观看

     

    全部:新概念英语第一册视频

    3
    词汇速记新概念英语词汇随身听速记手册1 第87-93课

     


     

    相关文章

    “新概念”介绍
    学英语为什么要选新概念?
    新概念第1册——学习英语的敲门砖
    为什么专家提倡背诵新概念

    相关下载
    音频和文本下载,请看播放器右侧。
    新概念英语第一册电子书下载:新概念第一册pdf电子书

    更多新概念文本类资料下载

    学习交流

    新概念学习交流:http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
    下载录音软件:http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
    如何上传音频:http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html

    0/0
      上一篇:新概念英语第一册85(美音版)Pairs in the spring 下一篇:新概念英语第一册(美音版)Lesson 89 For sale

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)