听力原文
Lesson 93
Our new neighbour
我们的新邻居
Listen to the tape then answer this question. Why is Nigel a lucky man?
听录音，然后回答问题。为什么说奈杰尔很幸运？
Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.
He was in the R.A.F.
He will fly to New York next month.
The month after next he'll fly to Tokyo.
At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago.
He'll return to London the week after next.
He's only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.
Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!
New Word and expressions 生词和短语
pilot
n. 飞行员
return
v. 返回
New York
n. 纽约
Tokyo
n. 东京
Madrid
n. 马德里
fly (flew, flown)
v. 飞行
参考译文
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。 他曾在皇家空军任职。 下个月他将飞往纽约。 再下个月他将飞往东京。 现在他在马德里。他是一星期以前飞到西班牙的。 再下个星期他将返回伦敦。 他只有41岁，但他却过世界上几乎每一个国家。 奈杰尔是个很幸运的人。但他的妻子运气不很好。他总是呆在家里！
重点讲解
[词汇]
pilot n. 飞行员
return v. 返回
New York n. 纽约
Tokyo n. 东京
Madrid n. 马德里
fly (flew, flown) v. 飞行
[P192]
Athens n. 雅典 [5AWinz]
Berlin n. 柏林 [bE:5lin]
Bombay n. 孟买 [bCm5bei]
Geneva n. 日内瓦 [dVi5ni:vE]
Moscow n. 莫斯科 [5mCskEu]
Rome n. 罗马 [rEum]
Seoul n. 汉城 [sEul]
Stockholm n. 斯德哥尔摩 [5stCkhEum]
Sydney n. 悉尼 [5sidni]
[词汇·略]
return ticket 往返车票
return to
return from
I will return to Beijing next week.
They have already returned to Shanghai.
My mother returned to Beijing last week.
My father will return from Hongkong next week.
Nigel has already returned from Bombay.
He returned from Bombay last week.
next-door neighbour 隔壁邻居
the Royal Air Force 英国皇家空军
What is Nigel's job?
How old is Nigel?
Has he ever been to a lot of places in the world?
What about his wife?
Does his wife travel a lot?
What does she usually do?
Where is Nigel now?
When will he return to London?
When will he go to New York?
Where is Madrid?
When did Nigel go to Spain?
How did he go there?
Where will he go next week?
What about next month?
How will he go there?
What about the month after next?
扩展学习
本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放
2
本课的视频讲解:点击观看
全部：新概念英语第一册视频
3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第87-93课
相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念
相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书
学习交流：
新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
