1. Jon: Hi, there... I'm Jon Arbuckle. I'm a cartoonist, and this is my cat Garfield.

『大家好!……我叫姜?艾伯克，是个漫画师，这是我的猫——加菲』

2. Garfield: Hi, there. I'm Garfield. I'm a cat, and this is my cartoonist, Jon.

『大家好!……我叫加菲，是只猫，这是我的漫画师——老姜』

3. Jon: Our only thought is to entertain you.

『我们只有一个想法——让大家都开心』

Garfield: Feed me.

『我也只有一个想法——快拿吃的给我』