英语笑话

499　A 14-year-old male 一名14岁男孩

Our community still has teenage curfew laws. One night I was listening to my scanner when the police dispatcher said, “We have a report of a 14-year-old male out after curfew. The subject, wearing jeans and a gray sweatshirt, is six-foot-four and weighs 265 pounds.” After a long pause, one of the patrols replied, “As far as I'm concerned, he can go anywhere he wants.”

我们社区依然有对十几岁少年宵禁的法律。一天晚上我在听扫描检测装置的时候，听到警察调度说：“我们接到报告说有一名14岁男孩在宵禁以后外出。该主体穿牛仔裤和灰色长袖运动衫，身高六尺四寸，体重265磅。”隔了好长的停顿，一个巡警回答说：“依我看，他愿意上哪儿都行。”