英语笑话

439　Worse than I Love You 比我爱你更坏

A co-worker asked me what was preventing her from getting e-mail. After calling the help desk, I told her that e-mail was being delayed to check for a computer virus. “It's a variant of the I Love You virus, only worse,” I said. “What could be worse?” my single co-worker asked wryly. “The Let's Just Be Friends virus?”

一个同事问我为什么她收不到电子邮件。我打电话问了辅助台以后告诉她，电子邮件推迟是因为正在检查一种电脑病毒。我说：“这是‘我爱你’病毒的变种，但是更坏。”这位单身的同事嘲讽地问：“还有什么能比‘我爱你’更坏呢？是‘让我们只是交交朋友’病毒？”