英语笑话

454　What kind of line? 什么样的线？

My boyfriend, Mike, and I met online and we'd been dating for over a year. I introduced Mike to my uncle, who was fascinated by the fact that we met over the Internet. He asked Mike what kind of line he had used to pick me up. Mike naively replied, “I just used a regular 56K modem.”

我是在网上认识我的男朋友麦克的。至今我们已经交往一年多了。我把麦克介绍给我的叔叔认识。我的叔叔非常稀奇我们会在互联网上结交。他问麦克是用什么样的线把我钓到手的。麦克天真地说：“我只是用普通的56K调制解调器。”