英语笑话

453　The farmers on the Dell 戴尔电脑上的农场主

Many farmers are reluctant to buy into anything that smacks of technology and the modern-day world. But when a local university created an agricultural web page to answer questions the farmers might have, they were pleasantly surprised to hear that the farming community had nicknamed the new site “The farmers on the Dell.”

农场主通常都不愿意卷入带有技术和现代生活味道的东西。可是当一所当地的大学创建了一个农业网站可以回答农场主的问题的时候，他们惊喜地听说农民们给他们的网站起了一个绰号，叫做“戴尔电脑上的农场主”。