英语笑话

508　Do you have change for a dollar? 你能不能换一块钱硬币？

The lieutenant wanted to use a pay phone but didn't have change for a dollar. He saw a private mopping the floors and asked him, “Soldier, do you have change for a dollar?” “I sure have, buddy,” the private answered. Giving him a mean stare, the lieutenant said, “That's no way to address an officer. Let's try it again. Private, do you have change for a dollar?” “No, sir,” the private replied.

一个中尉要用投币电话，但是没有零钱。他看见一个二等兵在擦地板，就问：“当兵的，你能不能换一块钱硬币？”二等兵回答说：“哥们儿，当然有啦。”中尉很不客气地盯住他看，说：“这可不是对长官说话的方式，我们重新来过。二等兵，你能不能换一块钱硬币？”二等兵回答说：“报告长官，没有。”