英语笑话

605　You were coughing in your sleep 你睡觉的时候在咳嗽

After my first child was born, my mother came to stay with me for a few weeks to help out, but I still woke up whenever the baby made the slightest sound during the night. One morning, I groggily asked my mom, “How long before I stop hearing every noise the baby makes?” Mom was obviously only half-listening. “Honey, are you coming down with something?” she asked. “You were coughing in your sleep.”

我生了第一个孩子以后，我妈妈到我家来住几个星期照顾月子。但是，晚上即使小婴孩发出最细微的声音，我也会醒过来。一天早上，我虚弱地问妈妈：“还要过多久我才会听不见孩子发出的声音？”妈妈显然没有认真在听。她问我：“宝贝，你是不是病了？你睡觉的时候在咳嗽。”