英语笑话

699　My Object of Adoration 我的偶像

Aboard the USS Tarawa, I posted a picture of my beloved truck in my locker. Since my fellow Marines had pictures of their girlfriends up, they often ridiculed me for my object of adoration. “Laugh all you want,” I told them. “At least my truck will still be there when I get home!”

登上塔拉瓦号航空母舰以后，我把我心爱的卡车的照片贴在我的衣柜里。由于我的海军陆战队的伙伴们都把女朋友的照片贴出来，他们常常讥笑我的偶像。我告诉他们：“尽管笑吧，至少我回家的时候我的卡车还在那里等着我。”