英语笑话

824　Priceless 无价之宝

Since I'm at a base in Korea, my family has to stay behind in the States. Every package I get from them comes with a customs form listing the contents and their value. Once, I got a box from home. The contents listed on the form read: “Homemade chocolate chip cookies.” In the space marked “Value,” my wife wrote: “Priceless.”

因为我驻扎在韩国的军事基地，我的家人只能留在美国。从家里寄给我的每一个包裹都带有一张海关的表格，列出包裹中的物品和价值。有一次，我收到家里寄来的一个盒子。在表格的物品一栏写着“家制巧克力碎片饼干”，在价值一栏里我太太写道“无价之宝”。