英语笑话

827　My ex-husband was in the Army 我的前夫也是在陆军

After spending a wonderful week together, my fiancé dropped me off at the airport and returned to his base. I didn't realize how much I'd miss him until I reached the plane and burst into tears. “What's the matter?” asked the woman seated next to me. Between sobs I told her the sad story of my long-distance relationship. “If you truly love him, it will work,” she said. “I know. My ex-husband was in the Army.”

我和男朋友一起度过了美好的一星期之后，他把我送到机场，就回他的基地去了。一直到我上了飞机，忍不住哭起来的时候，我才知道我有多么想念他。坐在我身边的女人问我：“怎么回事儿？”我呜呜咽咽地告诉她我们这种悲哀的、远距离的关系。她说：“如果你真正爱他，这种关系能够维持。我知道，因为我的前夫也是在陆军。”