英语笑话

861　Don't call me 不要打电话给我

My husband and I had stopped by my father's house on the way back from a friend's funeral. During the visit, my husband spoke about the man who had died, saying, “You know, I had a feeling I should have called him last week, but I didn't. The next time I have that feeling, I'm going to do it.” Later Dad saw us to the door. As we said our goodbyes, he muttered to my husband, “And don't call me.”

我和我丈夫在参加完一个朋友的葬礼以后顺便到我父亲那里看看他。谈话当中提到这个刚死去的朋友，我丈夫说：“上个星期我觉得我要打电话给他，但是我却没有打。下次我有这种感觉的时候，我就要去做。”后来我父亲送我们到门口，互相道别的时候，我父亲悄悄地对我丈夫说：“不要打电话给我。”