[by:喜欢tingclass.net，请把tingclass.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]听力课堂网(tingclass.net)You are watching TV again!
[00:07.44]你又在看电视！
[00:14.89]You'll get square eyes.
[00:17.37]你的眼睛都要变方了。
[00:19.85]But Mum, it's the NBA Finals.
[00:23.12]可是妈妈，这可是NBA总决赛。
[00:26.38]Turn off the TV.
[00:28.80]关掉电视
[00:31.22]NBA is none of your business.
[00:34.34]NBA跟你没关系。
[00:37.46]Oh, mum! Don't do that, please.
[00:41.04]哦，妈妈。别这样。
[00:44.62]You have become a couch potato.
[00:47.65]你都要变成沙发上的土豆了。
[00:50.68]Don't you find that it's the NBA Finals?
[00:55.16]难道你没发现这是NBA总决赛吗？
[00:59.64]I don't care
[01:01.91]我不管
[01:04.18]I just know you must finish your homework first.
[01:07.81]我只知道你得先做完家庭作业。
[01:11.44]But O'Neal is my idol.
[01:13.81]可是奥尼尔是我的偶像。
[01:16.17]He is the best center in the world.
[01:19.35]他是世界上最好的中锋。
[01:22.52]I have told you O'Neal is none of your business.
[01:26.91]我跟你说过奥尼尔跟你无关。
[01:31.30]So give me the remote control, the talk show is just starting.
[01:35.62]现在把遥控器给我，“脱口秀”就要开始了。
[01:39.94]You are watching TV again!
[01:48.02]You'll get square eyes.
[01:51.54]But Mum, it's the NBA Finals.
[01:56.09]Turn off the TV.
[02:00.16]NBA is none of your business.
[02:04.81]Oh, mum! Don't do that, please.
[02:09.67]You have become a couch potato.
[02:14.03]Don't you find that it's the NBA Finals?
[02:18.58]I don't care
[02:22.24]I just know you must finish your homework first.
[02:27.80]But O'Neal is my idol.
[02:32.06]He is the best center in the world.
[02:36.50]I have told you O'Neal is none of your business.
[02:42.77]So give me the remote control, the talk show is just starting.
[02:49.72]You are watching TV again!
[02:58.39]You'll get square eyes.
[03:02.15]But Mum, it's the NBA Finals.
[03:07.01]Turn off the TV.
[03:10.85]NBA is none of your business.
[03:15.92]Oh, mum! Don't do that, please.
[03:20.57]You have become a couch potato.
[03:24.93]Don't you find that it's the NBA Finals?
[03:29.37]I don't care
[03:33.03]I just know you must finish your homework first.
[03:38.80]But O'Neal is my idol.
[03:42.75]He is the best center in the world.
[03:47.32]I have told you O'Neal is none of your business.
[03:53.56]So give me the remote control, the talk show is just starting.