[by:喜欢tingclass.net，请把tingclass.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]听力课堂网(tingclass.net)It's so dull.
[00:06.49]真没劲！
[00:12.98]How can we kill the time?
[00:15.50]怎么才能打发时间呢？
[00:18.02]What about playing cards?
[00:20.86]来打牌如何？
[00:23.69]I've just boughta new card table.
[00:27.26]我刚买了张牌桌。
[00:30.82]Why not. Come on!
[00:33.15]好哇，来吧。
[00:35.47]Oh, I forget to buy the cards.
[00:39.65]噢，我忘了买牌。
[00:43.83]Luckily I have a pack here.
[00:46.65]正好我带了一副牌。
[00:49.48]Let's shuffle the cards first.
[00:52.15]那我们先洗洗牌吧。
[00:54.83]But we need two packs.
[00:57.12]但我们需要两副牌。
[00:59.40]That's easy.
[01:00.98]这简单
[01:02.56]I'll go and buy a pack now.
[01:05.68]我现在去买一副好了。
[01:08.81]Hurry, let's begin
[01:11.18]快，开始吧。
[01:13.56]Would you please shuffle the cards first?
[01:16.73]你先洗牌行吗？
[01:19.91]I'll fetch some drinks.
[01:22.23]我去拿点饮料。
[01:24.56]No problem.
[01:26.30]没问题
[01:28.03]Are you ready?
[01:29.91]你好了吗？
[01:31.79]I'll deal the cards now.
[01:34.22]我现在要发牌了。
[01:36.65]Here I am.
[01:38.48]来了。
[01:40.31]Are you free now?
[01:42.44]有空吗？
[01:44.57]Yes?
[01:46.25]怎么？
[01:47.94]What about playing cards?
[01:50.30]来打牌怎么样？
[01:52.67]Sorry, I don't even know the denominations of the cards.
[01:57.68]对不起，我连牌的花色都不认识。
[02:02.70]In that case, we can play chess.
[02:05.88]这样的话，我们可以下国际象棋。
[02:09.07]Chess?
[02:10.44]国际象棋
[02:11.81]I've never played chess.
[02:14.64]没下过
[02:17.46]How about playing go chess?
[02:20.33]那么围棋呢？
[02:23.20]Oh, that's my favourite game.
[02:26.18]围棋我最喜欢。
[02:29.16]But I have to finish my paper first.
[02:32.79]但我得先写完论文。
[02:36.42]Come on!
[02:37.90]来吧。
[02:39.37]We can have a lightning game.
[02:42.10]我们可以下一场快棋赛。
[02:44.83]It won't need much time.
[02:47.16]用不了多长时间的。
[02:49.48]Ok, let's begin.
[02:51.98]那我们开始吧。
[02:54.47]It's so dull.
[03:02.41]How can we kill the time?
[03:06.67]What about playing cards?
[03:10.72]I've just boughta new card table.
[03:14.66]Why not. Come on!
[03:18.43]Oh, I forget to buy the cards.
[03:22.50]Luckily I have a pack here.
[03:27.05]Let's shuffle the cards first.
[03:31.30]But we need two packs.
[03:35.38]That's easy.
[03:38.44]I'll go and buy a pack now.
[03:41.99]Hurry, let's begin
[03:45.54]Would you please shuffle the cards first?
[03:50.09]I'll fetch some drinks.
[03:53.93]No problem.
[03:56.56]Are you ready?
[03:59.31]I'll deal the cards now.
[04:02.57]Here I am.
[04:05.42]Are you free now?
[04:08.48]Yes?What about playing cards?
[04:13.23]Sorry, I don't even know the denominations of the cards.
[04:18.09]In that case, we can play chess.
[04:22.56]Chess?
[04:25.12]I've never played chess.
[04:28.88]How about playing go chess?
[04:33.24]Oh, that's my favourite game.
[04:37.00]But I have to finish my paper first.
[04:41.26]Come on!
[04:44.03]We can have a lightning game.
[04:47.97]It won't need much time.
[04:51.74]Ok, let's begin.
[04:55.50]It's so dull.
[05:03.36]How can we kill the time?
[05:07.62]What about playing cards?
[05:11.67]I've just boughta new card table.
[05:15.64]Why not. Come on!
[05:19.40]Oh, I forget to buy the cards.
[05:23.55]Luckily I have a pack here.
[05:28.10]Let's shuffle the cards first.
[05:31.86]But we need two packs.
[05:36.09]That's easy.
[05:39.25]I'll go and buy a pack now.
[05:42.78]Hurry, let's begin
[05:46.31]Would you please shuffle the cards first?
[05:50.88]I'll fetch some drinks.
[05:54.43]No problem.
[05:57.17]Are you ready?
[06:00.33]I'll deal the cards now.
[06:03.49]Here I am.
[06:06.34]Are you free now?
[06:09.50]Yes?
[06:12.35]What about playing cards?
[06:16.01]Sorry, I don't even know the denominations of the cards.
[06:21.05]In that case, we can play chess.
[06:25.49]Chess?
[06:28.05]I've never played chess.
[06:31.39]How about playing go chess?
[06:35.83]Oh, that's my favourite game.
[06:39.60]But I have to finish my paper first.
[06:43.85]Come on!
[06:46.49]We can have a lightning game.
[06:50.57]It won't need much time.
[06:54.33]Ok, let's begin.