话语里包含着真心。所以哪怕是一句话,也带有说话人的体温。所以,你有没听过这句伟大的名言——“肚子饿了就要吃!”。下面是米开朗基罗英语名言:我多么努力来获得我的技艺的全部内容,希望你会喜欢!
“If people only knew how hard I worked to gain my mastery, it wouldn’t seem so wonderful at all.”
— Michelangelo, Artist
「只要人们知道我多么努力来获得我的技艺,它便完全不会看来如此的令人惊奇。」– 米开朗基罗 (艺术家)
这句话使用「与事实相反」的假设语气,因此条件句里动词使用过去式 (knew)。”mastery” 是「熟练;精熟」,为名词;”master” 则为动词,也可当名词用,作「大师;硕士」解。”seem” 是「似乎;看起来」,为动词。”wonderful” 是「令人赞叹/惊奇的」,为形容词。”at all” 是「一点点;丝毫」,在否定句及疑问句中使用,如:I don’t like him at all. (我一点都不喜欢他);Do you like him at all? (你有丝毫喜欢他吗?)。
米开朗基罗 (1475-1574) 是画家、雕刻家、及建筑师,与达文西同为义大利文艺复兴时代的典型代表人物。他最著名的雕刻作品为「大卫像」及「圣母恸子像」,壁画则为位于梵蒂冈西斯廷礼拜堂内的《创世纪》天顶画及《最后的审判》壁画,他也设计规划圣彼得大教堂的兴建。