英国达人新一季已经开始了，新一轮才艺各异的选手也开始了海选争夺赛。不过近日，向来毒舌的Cowell也招架不住雷人选手的表演了，声称自己没办法再留在这个评审席上。不过，说归说，Cowell还是发现了有潜质的选手：一只会跳芭蕾的狗狗。

　　Simon Cowell has revealed he is ready to quit Britain's Got Talent - admitting that 'something has to give' in his busy life。

　　Simon Cowell说他想离开英国达人的评审席，理由是自己太忙了。

　　However, a quick look at some of the more bizarre and bewildering acts in this series provides another motive for why Cowell might want to step back from the show。

　　不过，真实原因也许是在英国达人节目本身。雷人的表演实在太多了。