双语诗歌翻译|李端-《听筝》
教程:诗歌散文  浏览:186  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    《听筝》是唐代诗人李端创作的一首五言绝句。该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己,故意将弦拨错,塑造了一个可爱的弹筝女形象,语句传神,意蕴丰富。

    《听筝》 李端

    鸣筝金粟柱,素手玉房前。
    欲得周郎顾,时时误拂弦。

    A Zitherist
    Li Duan

    How clear the golden zither rings
    When her fair fingers touch its strings.
    To draw attention of her lord,
    She strikes now and then a discord.

    0/0
      上一篇:双语诗歌翻译|李存勖-《如梦令》 下一篇:双语诗歌翻译|李纲-《病牛》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)