双语诗歌翻译|卢纶-《塞下曲》
教程:诗歌散文  浏览:383  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    本诗是《塞下曲·其二》系组诗第二首,描写将军夜猎的场景,凸显将军的勇武。因为该系列诗歌是和张仆射之作(诗题一作“和张仆射塞下曲”),故语多赞美之意。

    《塞下曲》 卢纶

    林暗草惊风,将军夜引弓。
    平明寻白羽,没在石棱中。


    Frontier Songs
    Lu Lun

    Woods dark and wind-startled grass,
    The general drew his bow at dusk.
    Searching the white feather in break of day,
    Into the crack of a flint sunk the arrowhead.

    0/0
      上一篇:双语诗歌翻译|柳宗元-《重别梦得》 下一篇:双语诗歌翻译|陆龟蒙-《白莲》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)