Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
［注解］weep哭泣。该谚语指世态炎凉。
［译］乐时众人与你同乐；哀时惟一人独哀;富贵发达客迎门，有祸有难无人问。
Law is order, and good law is good order.
［注解］语出希腊哲学家Aristotle（亚里士多德）。
［译］法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序。
Let the cobbler stick to his last.
［译］安分守己。
Let things take their course.
［译］听其自然。
Like tree, like fruit.
［译］有其因，必有其果。
Little chips light great fires.
［译］星星之火，可以燎原。
Look not for musk in dog's kennel.
［注解］musk麝香。kennel狗窝。
［译］狗嘴里吐不出象牙。
Love and poverty are hard to hide.
［译］爱和穷难隐瞒。