双语常用典故: as devout as Abraham 极度虔诚
据《圣经》记载:亚伯拉罕(Abraham)是犹太人的始祖,上帝耶和华的第一个信徒。他对上帝无比虔诚, 无条件地听从上帝的呼唤,他携家走遍迦南各地,每到一处都筑起祭坛,向上帝献祭。上帝想试试他的虔诚,就让他把独子杀了献祭,亚伯拉罕就毫不犹豫地要杀儿子,表现出极端的信奉和虔诚,当然上帝派天使阻止了他。
在英语中,人们就用 devout as Abraham 来形容某人非常虔诚,绝对地信仰。
据《圣经》记载:亚伯拉罕(Abraham)是犹太人的始祖,上帝耶和华的第一个信徒。他对上帝无比虔诚, 无条件地听从上帝的呼唤,他携家走遍迦南各地,每到一处都筑起祭坛,向上帝献祭。上帝想试试他的虔诚,就让他把独子杀了献祭,亚伯拉罕就毫不犹豫地要杀儿子,表现出极端的信奉和虔诚,当然上帝派天使阻止了他。
在英语中,人们就用 devout as Abraham 来形容某人非常虔诚,绝对地信仰。