双语常用典故: as vicious as Jezebel 蛇蝎心肠;歹毒的女人
据《旧约:列王纪上》第 21 章记载:耶洗别(Jezebel)是以色列王亚哈的妻子,她性情乖张,强悍狠毒, 曾杀害耶和华上帝的众先知。为了替亚哈强占拿伯的葡萄园,她设计诬陷拿伯于死地,把拿伯的葡萄园据为己有。
后人用 Jezebel 来喻指险恶、凶狠、毒辣的坏女人,用 vicious as Jezebel 来指象耶洗别一样歹毒的女人。
据《旧约:列王纪上》第 21 章记载:耶洗别(Jezebel)是以色列王亚哈的妻子,她性情乖张,强悍狠毒, 曾杀害耶和华上帝的众先知。为了替亚哈强占拿伯的葡萄园,她设计诬陷拿伯于死地,把拿伯的葡萄园据为己有。
后人用 Jezebel 来喻指险恶、凶狠、毒辣的坏女人,用 vicious as Jezebel 来指象耶洗别一样歹毒的女人。