025

Travel Mate Wanted

I am looking for a foreign female travel mate to accompany me on a one-week holiday in France. I plan on flying from Beijing to Paris on February 8th and flying back on 15th.

I am a very organized and efficient traveler. I plan to get up early every day so that I can visit as many tourist sites as I can. My budget is approximately 1,000 euros, not including the air fare. If you travel with me, you will undoubtedly save money and learn quite a lot about France as well.

If you are interested, please give me a call. My number is XXXXXXXXXXX.

Li Ming

寻找旅伴

我想找一位外国女旅伴，陪我在法国玩一周。我打算2月8日从北京飞往巴黎，15日飞回北京。

我是一个有条理、高效率的旅行者。我打算每天都早起，这样就能参观尽可能多的景点。我的预算大约是1,000欧元，不包括飞机票。如果你和我一起旅游，无疑你既能省钱，同时又能充分了解法国。

如果你对此感兴趣，请给我打电话。我的电话号码是XXXXXXXXXXX。

李明

道长点评

告示的正文写一至三段均可，时态以现在时和将来时为主，语言力求简洁明了。

travel mate 旅伴

female 女性的

accompany 陪伴

organized 有条理的

efficient 有效率的

traveler 旅行者

so that 以便

tourist site 旅游景点

budget 预算

approximately 大约

euro 欧元

air fare 飞机票

undoubtedly 无疑

1　A female grad student requires a foreign female travel mate.

女研究生需要一位外国女旅伴。

2　Would you like to travel to France with a fellow student who speaks fluent French?

你想和一个会说流利法语的同学同游法国吗?

3　How does a week in romantic Paris grab you?

你对浪漫巴黎一周游是否有兴趣?