2015年福建卷
请阅读下面图画,按要求用英语写一篇词数为120左右的短文。
内容包括:
1. 描述画面;
2. 概述其含义;
3. 谈谈个人感想。
注意:
1. 短文开头已给出,不计入总词数; 2. 可适当发挥,使文章内容充实、行文连贯;
3. 短文中不能出现考生的具体信息。
参考词汇:凿,钻:bore
[写作提示]
1.第一段描述图画内容。描述图画内容时,可采用一般过去时。
2.第二段概述图画含义。概述其含义时可采用一般过去时和一般现在时。
3.第三段谈个人感想。本段需用一般现在时态。
【满分作文】
In the picture,we can see a boy in wornclothes,sitting at a shabby wooden table with a pile of books on it.A weak ray of light came inthrough a small hole in the wall and he was absorbed in his reading.
This is a well-known storyfrom an ancient Chinese idiom.The boy,being poor,couldn’t afford even a candle,so he bored a hole in the wall to“steal”light from his neighbor'shouse to read at night.The moral of the story is:spare no effort to acquire knowledge and never get discouragedeasily no matter how difficult the situation may be.
Of course,things are totallydifferent today.It is not the story itself but what is reflected in the story thatcounts.Hard work pays off.We should take pains toimprove ourselves through learning and get prepared for the future.
在这幅图中,我们可以看到一个穿着破旧衣服的男孩,坐在一张破旧的木桌旁,桌子上有一堆书。一道微弱的光线从墙上的一个小洞射进来,他正在聚精会神地看书。
这是中国古代成语中的一个众所周知的故事。这个男孩很穷,连一支蜡烛都买不起,所以他在墙上钻了一个洞,“偷”了邻居家里的灯光,晚上看书。这个故事的寓意是:不遗余力地获取知识,无论情况有多么困难,永远不要轻易气馁。
当然,今天的情况完全不同了。重要的不是故事本身,而是故事中反映的内容。努力工作总会有回报。我们应该努力通过学习提高自己,为未来做好准备。