参考译文

Boxing 05
拳击 05 [奥运 -- 拳击]

助手不得在比赛进程中，指导、暗示或鼓励选手。如果助手违反此规定，裁判员可给予警告或取消助手资格。而选手也可能因为助手的违规，被裁判员判以注意、警告或取消比赛资格。任何选手或工作人员在比赛中，用语言、手势鼓励选手或煽动观众，将不得继续在联赛中担任助手的职务。被裁判员取消了资格的助手，应立即离开比赛场地，不允许在此场比赛中执行职务。如果该助手在联赛中是第二次被勒令离开，那他将在本次联赛中永远丧失助手的资格。