参考译文

Fencing 02
击剑 02 [奥运 -- 击剑]

剑刃--从护手盘至剑尖用以刺击的部分。

护胸：用以保护胸部的装置。

重剑：一种起源于重剑的刺击武器，长度和花剑类似，但较花剑重，护手盘更大，剑杆也更硬一些。

刀剑的中段到刀尖部分--剑刃从中部到尖端的柔弱部分。

花剑--完全的刺击武器，剑身柔韧，为长方形，和重剑比较护手盘稍小一些。

剑柄--剑的手柄，也叫做“剑把”。

Gloves  手套

护手盘--剑身与剑柄之间的部分，用以保护握剑的手。

剑把--剑的手柄，也叫做“剑柄”。

Mask  面罩

击剑场地--法语词，“击剑比赛的场地”，也叫做“strip”。

剑尖--剑身末端，只有用剑尖击中对手身体的有效面积才能得分。

双刃长剑一 一种剑柄精巧，剑刃细长，尖锐，使用于16世纪，是重剑的前身。

佩剑--- 骑兵剑的现代版本，长度、重量与花剑相似，不同的是，佩剑是既劈又刺的武器。

击剑场---击剑比赛的场地.