参考译文

food idioms 04
趣味食品idioms 04 [下午茶－趣味食品习语]

cry over spilt milk
MEANING: cry or complain about something that has already happened
Don't cry over spilt milk. The past is past and you can’t do anything to change it.

cup of tea
MEANING: something one enjoys or does well
Going to art galleries is not my cup of tea so I think that I will stay home this evening and not go with you.

eat crow
MEANING: admit one is mistaken or defeated, take back a mistaken statement
I was forced to eat crow and had to apologize for the mistake that I made about the restructuring of our company.