参考译文

Ian Thorpe 03
伊恩·索普 03 [人 -- 猛人]

在200米自由泳中，哈克特在最后50米冲刺阶段超过索普，反败为胜，从索普手中夺走了冠军。尽管这次两人都没能打破兰贝蒂创造的世界记录，但是第二天晚上，哈克特在接力赛中成功打破了世界记录。这次锦标赛，索普在100米自由泳中继续取得进步，以49.98秒的成绩游完100米，第一次闯破50秒大关。