参考译文

Rogue Trader 01
魔鬼营业员 01 [影中影课堂－其他类]

Barings Bank巴林银行创建于1793年,由于经营灵活变通、富于创新，巴林银行很快就在国际金融领域获得了巨大的成功。它的业务范围相当广泛，无论是到刚果提炼铜矿，从澳大利亚贩运羊毛，还是开掘巴拿马运河，巴林银行都可以为之提供贷款。在1803 年，刚刚诞生的美国从法国手中购买南部的路易斯安那州时，所用资金就出自巴林银行。然而，这一具有233年历史、在全球范围内掌控270多亿英镑资产的巴林银行，竟毁于一个年龄只有28岁的毛头小子Nick Leeson之手。