参考译文

Rogue Trader 05
魔鬼营业员 05 [影中影课堂－其他类]

Nick的交易越做越大，但偶尔也有失手的时候，为此，他开设了88888的误差帐户，把失败的交易都记入其中，用来掩盖损失，他一方面用自己的佣金来弥补88888帐户的小错误，一方面通过做账，从伦敦总部获取金钱，此外，寻找新的大客户交易来弥补大的损失。可是他的赌局越开越大，渐渐地到了无法收拾的境地。此时的Nick，已经从一个明星交易人逐步地沦为一个无法自拔的赌徒了。