After wrapping up a whirlwind few weeks of fashion shows, Bella Hadid made the street of New York City her personal runway, showing off some unexpected waist candy.
在结束了几周的时装秀之后，贝拉哈迪德将纽约街头作为她的个人时装秀，展示了一些意想不到的腰间糖果。
 
Buckle up for a new fashion trend.
系好安全带，迎接新的时尚潮流。
 
Bella Hadid had fans doing a double take when she was spotted strolling the streets of New York City's SoHo area on Oct. 18 with a little something extra in the accessories department.
10 月 18 日，贝拉·哈迪德 ( Bella Hadid ) 被发现在纽约市 SoHo 区的街道上漫步，在配饰部门做了一些额外的事情，这让粉丝们大吃一惊。 To style up her casual cool ensemble—which included a distressed brown leather aviator jacket with a fur trim collar, red knit sweater, baggy light-wash denim jeans and brown leather shoes—the supermodel added not one, but two leather belts. One belt, boasting a gold buckle, which was looped into the waistband of the pants as it is intended. The other belt, with silver hardware, was free-falling on the model's waist.
为了打造她休闲酷炫的造型——其中包括一件带有毛皮饰边衣领的做旧棕色皮革飞行员夹克、红色针织毛衣、宽松的浅色水洗牛仔裤和棕色皮鞋——这位超级名模添加的不是一条，而是两条皮带。一条腰带，有一个金扣，按原意系在裤子的腰带上。另一条带有银色五金配件的腰带在模特的腰间自由落体。 She completed the look with hair up in her signature slicked-back high bun, dangly earrings and dark oval shades.
她用她标志性的光滑高发髻、垂坠耳环和深色椭圆形色调完成了整个造型。
 
This isn't the first time Bella—who just wrapped up a whirlwind few weeks of fashion shows— has tried out the double belt look. Back in June, the supermodel was photographed at members-only club Zero Bond in New York City sporting a black leather belt with a classic silver buckle, woven through the loops of her wide-leg denim, while another one, with a large gold clasp. was layered underneath.
这不是贝拉第一次尝试双腰带造型，她刚刚结束了几周的时装秀。早在 6 月，这位超级名模就在纽约市的会员制俱乐部 Zero Bond 被拍到，她戴着一条黑色皮带，上面有一个经典的银色搭扣，穿过她的阔腿牛仔裤的环，而另一条则带有一个大的金色搭扣。 . 被分层在下面。 On top, she wore a black and white gingham button-down and a white tank top with a black lacy bra peeking out beneath. She accessorized with a black leather shoulder bag, pointy-toed boots and tiny sunglasses.
在上面，她穿着一件黑白格子衬衫和一件白色背心，黑色蕾丝胸罩从下面露出来。她搭配黑色皮革单肩包、尖头靴和小太阳镜。